ボーリングをする人

海外の友人と連絡を取るとき絵文字の存在はなかなか便利である。

「ウケる！」みたいな時には涙を流して笑っている絵文字、誕生日にはケーキやシャンペンやくす玉やクラッカーの絵文字。emojiを日本語と知らずに使っている人々も多いのではないか。

使いすぎると語彙力が低下するが、そもそも英会話は得意でないので、瞬発力が必要な友人グループのチャットでは重宝する。するとだんだん（木村拓哉ですら逃れることのできなかった）中年の絵文字遣いに似てくるが、背に腹は代えられない。

Microsoft Teamsを使って連絡を取っていて、「よろしくお願いします」のあとに絵文字をつけておこうと、土下座している（ようにみえる）絵文字にカーソルオンしたところ、「ボーリングをする人　（ショートカット：bowing）」と出るではないか。

bowingとbowlingを間違えてしまったかMicrosoftの翻訳者。それこそ土下座ものではないか。

誰か指摘してあげてください。面白いから私はしません。